在此之前,内地市场也曾对港式奇幻片、古装片等有过阶段性的追捧。不过,像是一些“非传统”类型的港片,内地观众的接受度差异化就显得十分显著了。譬如音乐、喜剧、剧情这些更容易显露出两地文化差异的影片,在内地市场遭遇水土不服的概率远大于成功。电影《封神第一部》选择将父权解构作为主要线索,以一种西方元素的方式重新诠释了主要角色之间的关系,特别是纣王和妲己的关系,从以往的“红颜祸水”改为彼此利用、狼狈为奸,使得故事更加多元和丰满,这种改编巧思给观众带来了全新的角色形象和情感冲突,让传统神话故事焕发出别样的魅力。
Copyright (c) 2018-2023