初到新西兰时,周海莉发现当地没有舞蹈机构招收中国舞教师,学习中国舞的人也寥寥无几。无奈之下,她只能暂时放下自己的舞蹈事业。“2007年底,我刚到新西兰。当时,我不认识当地华侨华人。直到我在奥克兰的华人志愿者组织从事翻译工作,结识了很多华人社团成员,才有机会创办自己的舞蹈工作室。”Zona是我中学时代的朋友,她移居美国后我们自然多年不见。几个月前偶然在社群网站读到她的这篇用英文写的影评,当即找她要了翻译转载的许可。《瞬息全宇宙》是美式流行文化最新鲜的映射,而Zona的梳理清晰、准确、全面,也有她独特的气质。我的阅读体验很愉快,文字就是这么神奇,仿佛多年不见的时光都被折叠了。(恒立)
Copyright (c) 2018-2023