剧情简介
《宇宙探索编辑部》的英文名是Journey to the west，这也是“西游记”的英文译名。导演孔大山在一次采访中苦口婆心地解释：“唐志军对应的是唐僧，孙一通是孙悟空。影片的内核跟《西游记》是一样的，都讲述一个人怀着伟大的理想，带着他的小伙伴们踏上寻找终极答案的旅途。不同的是唐僧是去西天求取真经，唐志军是去西南深山寻找外星人，但他们的困惑、执念和最后的结果都有某种程度的互文。我觉得这部电影大家可以当作当代的《西游记》去看。”中国公司四达时代集团在非洲开展广播电视业务10余年。四达时代集团副总裁郭子琪介绍，通过北京优秀影视剧海外展播季，他们已经把百余部影视剧翻译配音成英、法、葡、斯瓦希里、豪萨语等近10种语言，向非洲播出。“这届展播季我们与中阿卫视合作，播出范围覆盖整个非洲大陆；在节目的选择上，双方也可以互补。”她说。
猜你喜欢
周榜单