剧情简介
电影《铃芽之旅》入围第73届柏林国际电影节主竞赛单元，是继宫崎骏《千与千寻》后21年再次入围该奖项的日本动画。近日，导演新海诚与制片人川村元气及女主的声优原菜乃华一同亮相柏林电影节，收获极大关注，同时影片获得外媒的高度评价，“新海诚迄今为止最好的作品”、“《铃芽之旅》中充满情感的配乐，独特的视觉效果，令人亲近的人物和精湛的故事讲述，在新海诚所有作品中，也可称之为佼佼者。”从编剧角度来看，剧影联动背后的故事文本调整，其难度可能并不亚于一个原创故事。原创故事就像是一张白纸，可以任意写写画画，充满无限可能；而如果是同一故事的剧影联动，主要人物的设定、人物之间的关系、故事的主题等都是给定的，就如同一篇有种种限定的命题作文，编剧只能在种种限定之下根据新的媒介特点做出新的表达，既得让原作粉感到满意，也要让未看过原作的观众能够进入故事、接受故事。一旦新表达无法实现，甚至导向胡编乱造、画蛇添足，“文化折扣”就产生了。就比如剧版《想见你》的故事已经非常完整，影版无法做到新的延展，也无法在剧粉和新观众的需求上做到均衡，最后不免左支右绌，成为纯粹的贩卖情怀之作。
猜你喜欢
周榜单