可以说,《曼达洛人》从一开始就让剧中两位关键角色——曼达洛人“丁·贾林”和尤达宝宝“格洛古”充满戏剧张力,因为,二者乃是世仇。早在久远的旧共和国时期,尚武的曼达洛人就和绝地武士势如水火,爆发了一场声势浩大的战争。结果,曼达洛人差点灭种,幸存者流亡于不同星系。所以,作为绝地武士一脉的尤达宝宝,自然成了丁·贾林的敌人。主人公金晓宇,幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。